星のカービィ(中文版)


某ゲーセン店長からもらったゲームその1
中国の屋台で買ったらしいです。これは酷い。
・・・だがおもしろいから良。


こちらが中国版の箱。


こちらが日本版の箱。
うーん、大差ない・・・ように見えるが
中国版は「アクションゲーム」が「アクシ□ンゲーム」になってたり
「鏡」の左部分が「全」になってたりで結構違う。


そして裏面が神。
まずは日本版から見てほしい。


うん、普通だ。


続いて・・・中国版・・・。



(^Д^)m9　全然違うじゃねーか!!
しかも説明文をよく見てほしい。


「デンスケランド」なるものを完成させた。
そこはロボトルのために造られた
アミューズメントパークだった!
ライバルや仲間たちと熱いバトルを征して
ロボトル大会優勝をめざそう!!


ひつじとドンドン仲良くなって
世界で一番幸せな牧場を作ろう!

中国はじまったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
サイコーすぐるｗｗｗｗｗ


中版↑カセットの比較↓日版


「ゲームボーイアドバツス」になってたり
「1カートリツジ　4人ジズレイ」になってたり・・・。さすが中国ですな。
シールズレがまた中国らしい。



さて、説明書
ちなみに6ページしかない。



「Lボタン」キメゼリフ1を発動します。
なんだそれｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
カービィかっけええええええ!!


ゲームモード。ランキング・・・バトルだと・・・？


そうそう、チーム名入力の画像をよく見てほしい。

「KONAMI」
と書いてある。あれ？これ任天堂のゲームだよね？^^;


これが最後のページ。
・・・ってあれ？
レ・・・イ・・・ヴ・・・だと・・・？

これカービィだよね？ｗ


おそるおそるプレイしてみる。

ざわ・・・。　　ざわ・・・。

　

　
うっわー、普通だな。
けど文字が全部中国語になってる。
しかし、内容は日本語と変わらない。
ちなみに敵キャラの名前は日本語のまま。




色々と遊んでみる。
　

　

　

もちろんミニゲームも健在。
　　

ついでに全能力の説明文もキャプってみた。

ソード	エンジェル	バーニング
ビーム	スパーク	ファイア
ファイター	ミサイル	ストーン
カッター	アイス	ボム
ホイール	トルネード	スリープ
コック	パラソル	スロウ
レーザー	UFO	ハンマー
マジック	スマブラ	ミニマム
クラッシュ	マスター	通常

最後に、マスターソード出現させまくって
遊んでみた。



ROM引っこ抜いてPSPに移してキャプってました!!


紹介はここまで!
それでは〜ノシ〜

ゲーム評価
●ストーリー性 ●グラフィック ●サウンド ●操作性 ●ハマリ度	★★★★☆ ★★★★★ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★★☆
総合評価:A

戻る